영문 운전면허증이란?
우리나라 운전면허증 뒷면에 영문으로 면허증 소유자의 이름, 생년월일, 주소, 발행일, 운전할 수 있는 차의 종류 등을 표기하여 협력을 맺은 외국에서도 우리나라에서와 같이 신분확인, 운전면허증 용도로 사용할 수 있게 만든 자동차 운전면허증입니다.
■ 도로교통법 제78조(영문 운전면허증의 신청 등)
① 운전면허증의 뒤쪽에 영문으로 운전면허증의 내용을 표기한 운전면허증(이하 “영문 운전면허증”이라 한다)을 발급받으려는 사람은 별지 제59호 서식의 신청서에 사진 1장을 첨부하여 경찰서장 또는 도로교통공단에 제출하고, 신분증명서를 제시해야 한다. 다만, 신청인이 원하는 경우에는 신분증명서 제시를 갈음하여 전자적 방법으로 지문정보를 대조하여 본인 확인을 할 수 있다.
② 제1항에도 불구하고 법 제83조 제1항 및 제2항에 따라 운전면허시험에 응시하려는 사람 또는 법 제87조 제2항에 따라 정기적성검사를 받아야 하는 사람은 제57조 제1항에 따른 자동차 운전면허시험 응시원서 또는 제82조 제1항에 따른 정기적성검사 신청서를 제출할 때 영문 운전면허증의 발급을 신청할 수 있다.
③ 제1항 또는 제2항에 따라 영문 운전면허증의 발급 신청을 받은 경찰서장 또는 도로교통공단은 「전자정부 법」 제36조 제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 신청인의 여권정보를 확인해야 하며, 신청인이 확인에 동의하지 않는 경우에는 그 사본을 제출(여권을 제시하는 것으로 갈음할 수 있다)하도록 해야 한다. 다만, 신청인이 여권을 발급받은 사실이 없는 경우에는 확인을 생략할 수 있다.
④ 제1항 또는 제2항의 신청에 따라 발급된 영문 운전면허증을 수령할 때에는 기존의 운전면허증(운전면허시험에 응시하여 발급받는 경우 또는 운전면허증을 잃어버린 경우는 제외한다)을 반납해야 한다.
영문 운전면허증은 우리나라 면허증으로 외국에서 운전할 수 있는 여러 방법 중 가장 최근에 인정된 방식이기 때문에 아직까지 협정이 맺어진 나라도 많지 않고, 심지어 인정해주는 국가에서도 번역 공증서 등 추가 서류를 요구하는 곳도 있으니 출국 전 해당국 대사관에 확인해보는 것이 좋습니다.
번역 공증 : 한글에서 영문으로 번역된 운전면허증 기재 사실을 국가나 공공단체가 직권(職權)으로 증명하는 것
영문 운전면허증 신청방법
도로교통공단 면허시험장, 경찰서 교통민원실, 안전운전 통합민원 홈페이지를 통해 신청할 수 있으며 면허시험장을 통해 신청할 경우에만 당일 수령이 가능합니다.
경찰서나 온라인으로 신청할 경우에는 약 10~15일 정도가 소요되는데 경찰서에서 신청하면 해당 경찰서 교통민원실 방문을 통해 수령하게 되고, 온라인으로 신청하면 본인이 신청 당시 지정한 면허시험장이나 경찰서 방문을 통해 수령하게 됩니다.(영문 면허증 수령 시 신분증 지참)
○ 안전운전 통합민원 홈페이지를 통한 신청방법
① 안전운전 통합민원 홈페이지(https://www.safedriving.or.kr) 접속
② 운전면허증 발급
③ '1종 보통 적성검사', '2종 면허증 갱신', '면허증 재발급' 중 신청자가 해당하는 항목을 선택하여 신청. 만약 모두 해당되지 않고 단순 영문 운전면허증을 신청하고자 하는 경우에는 '면허증 재발급'으로 신청
온라인으로 신청할 때에는 신분확인을 위한 로그인이 필요한데 공인인증서, 휴대폰, 카카오톡 등을 통해 인증이 가능하며 만약 이런 방식으로 신분확인이 되지 않는다면 다음과 같은 준비물을 챙겨 면허시험장이나 경찰서를 방문해야 합니다.
○ 구비서류
- 본인 신청 : 운전면허증(분실 시 여권, 주민등록증)
- 대리 신청 : 운전면허증(분실 시 여권, 주민등록증), 위임장, 대리인 신분증
※ 사진 교체 희망 시 최근 6개월 이내 촬영한 여권용 사진(3.5 cm×4.5cm) 1매 제출
○ 수수료
- 신규 발급, 갱신, 재발급 신청 시 : 10,000원
- 적성검사 신청 시 : 15,000원
《영문 운전면허증 신청 위임장 양식》
《영문 면허증 사용이 가능한 나라》
안전운전 통합민원 홈페이지에서는 아시아 지역에 오세아니아 지역을 포함시켜 게시하였으나 본 게시물에서는 이용자 편의상 아시아와 오세아니아 지역으로 세분화하여 표를 정리하였음을 알려드립니다.
| 지역 | 국가명(54개국) |
| 아시아 (5개국) |
동티모르, 몰디브, 부탄, 필리핀, 홍콩 |
| 오세아니아 (12개국) |
나우루, 마셜제도, 미크로네시아, 바누아투, 솔로몬제도, 키리바시, 파푸아뉴기니, 팔라우, 피지, 호주, 투발루, 쿡제도 |
| 아메리카 (11개국) |
니카라과, 도미니카공화국, 미국(매사추세츠주), 캐나다(브리티시컬럼비아주, 앨버타주, 퀘벡주, 뉴브런즈윅주, 뉴펀들랜드래브라도주, 매니토바주, 유콘준주, 노스웨스트준주), 코스타리카, 파나마, 페루, 엘살바도르, 트리니다드토바고, 괌, 북마리아나제도 |
| 유럽 (14개국) |
조지아(그루지야), 그리스, 네덜란드, 덴마크, 룩셈부르크, 리히텐슈타인, 벨기에, 사이프러스(키프로스), 스위스, 영국, 크로아티아, 핀란드, 스웨덴, 몬테네그로 |
| 중동 (4개국) |
바레인, 예멘, 오만, 이스라엘 |
| 아프리카 (8개국) |
르완다, 말리, 모리셔스, 부룬디, 세네갈, 세이셸, 알제리, 튀니지 |
※ 안전운전 통합민원 홈페이지 참조(2021년 12월 3일 기준)
영문 운전면허증과 국제 운전면허증의 차이
첫째, 발급일로부터 사용할 수 있는 기간이 다릅니다.
둘째, 실제 외국에서 운전할 때 소지해야 하는 준비물에 차이가 있습니다.
셋째, 국제 운전면허증은 번역 공증이 필요 없습니다.
넷째, 사용 가능한 나라는 국제 운전면허증이 훨씬 많습니다.
다섯째, 영문 운전면허증은 평소에도 국내에서 사용이 가능합니다.
| 구분 | 영문운전면허증 | 국제운전면허증 |
| 사용기간 | 3개월 (외국 입국일부터) |
1년 (발행일부터) |
| 운전 시 준비물 | 영문운전면허증 필요 시 여권 |
국제운전면허증 한국운전면허증 여권 |
| 번역공증 | 일부국가에서 요구 | 필요 없음 |
| 사용가능한 국가 | 54개국 | 102개국 |
| 국내에서 사용 | 가능 | 불가능 |
'FUN 법 리스트' 카테고리의 다른 글
| FUN 법 리스트 #28 : 트랜스젠더(성전환) 인정 국가 (0) | 2021.12.17 |
|---|---|
| FUN 법 리스트 #27 : 우리나라 이혼 사유 및 세계 이혼율 순위 (0) | 2021.12.09 |
| FUN 법 리스트 #25 : 법정 근로시간과 나라별 평균 노동시간 순위 (2) | 2021.11.26 |
| FUN 법 리스트 #24 : 세계의 국토 분쟁 지역 (0) | 2021.11.23 |
| FUN 법 리스트 #23 : 우리나라 재외 동포가 많은 국가들 (0) | 2021.11.22 |